Le port de plaisance, avant travaux